Нужен ли врачу английский язык?

Причина № 1 – работа за рубежом.

Конечно, заграница – понятие широкое, и не в каждой стране вас ждут намного лучшие условия, чем на родине. Кроме того, не везде иностранного врача встретят с распростертыми объятиями. В то же время, каждый четвертый врач в США – иностранец, получивший образование за пределами Штатов. В Ирландии существует постоянная нехватка медицинских специалистов, и хотя в последнее время Великобритания ужесточила условия получения виз, но все же есть варианты устроиться на работу в Объединенном Королевстве. США, Новая Зеландия, Канада, Австралия – страны с высоким уровнем медицинского обслуживания и не менее высоким уровнем жизни, при этом они более открыты для иммигрантов, чем европейские государства. Заметьте, что все эти страны – англоязычные. Работать врачом в одной из них выгодно и престижно, так, в Штатах годовой доход врача составляет 100-600 тыс. долларов, в Англии врачам платят не менее 4000 фунтов стерлингов в месяц. Получить работу в сфере медицины, например, в США вполне реально, конечно, при выполнении определенных условий, одно из которых - знание английского языка.

Естественно, чтобы работать за границей, необходимо как минимум подтвердить свой диплом врача. А зачастую и вовсе приходится пройти обучение заново, ведь отечественные дипломы не имеют юридического признания за границей. Однако не все так страшно, как может показаться. В тех же Штатах действует пошаговая система для иностранных врачей, которые хотели бы работать в США. В первую очередь нужно успешно сдать USMLE - United States Medical Licensing Examination (медицинский экзамен для получения лицензии), который дает право на сертификат от Образовательной Комиссии для Выпускников Иностранных Медицинских Институтов. Для этого кроме отличных знаний по медицине и правильной, основательной подготовки, конечно же, понадобится владение английским языком на довольно хорошем уровне. Затем вы должны пройти обучение в резидентуре (то же самое, что ординатура у нас), которое длится от трех до шести лет в зависимости от специализации, после чего сможете получить право работать врачом. В первый год резидентуры врачи обычно получают около 40-50 тыс. долларов в год, при этом стоимость обучения составляет около 15 тыс. долларов в год. Но для того чтобы все это стало возможным нужно сдать еще один экзамен, совсем не медицинский, это TOEFL – тест на знание английского языка. Без него у вас нет шансов уехать в Америку, вы просто не получите визу.

Впрочем, не только в англоязычных странах врачу пригодится знание английского языка. Например, в Иордании, жители которой, конечно же, говорят на арабском языке, медицинские записи ведутся на английском.

Причина № 2 – карьерный рост

Пусть вы не собираетесь пытать счастье за океаном, но наверняка хотели бы получить престижную и высокооплачиваемую работу. Одним из важных факторов вашего успеха может стать именно английский язык.

Английский может понадобиться вам, если вы претендуете на работу в престижной клинике, в современном медицинском центре, ведь такие медучреждениях часто сотрудничают с зарубежными больницами, проводят консультации с иностранными врачами. В таком случае вам понадобится знание английского языка хотя бы на среднем уровне и знание медицинской терминологии на английском, чтобы суметь объясниться с коллегами из других стран. Почему на английском? Английский - язык международного общения, актуальный во всем мире, английским владеют специалисты из многих стран, не только англоязычных. Кроме того, американская медицина – одна из самых прогрессивных в мире, что способствует распространенности английского в медицинской сфере. В Штатах уделяется много внимания медицинским исследованиям, доходы и социальный статус врачей высок, многие талантливые медики работают в США или проходят стажировку в местных клиниках. Так, около четверти выпускников израильских медицинских вузов уезжают работать в Штаты, и это при том, что израильская медицина считается едва ли не лучшей в мире.

Знание английского языка помогает постоянно повышать свой профессиональный уровень, что также способствует успешному трудоустройству. Как мы уже говорили, в Штатах проводится много медицинских исследований, впрочем, не только здесь, но и в таких англоязычных странах, как Великобритания, Австралия, Канада. Это способствует тому, что публикации об открытиях в сфере медицины, о новых препаратах и методах диагностики и лечения в первую очередь становятся доступными именно на английском языке. Лучшие медицинские журналы, самые прогрессивные ресурсы в сети Интернет, посвященные медицинским темам – англоязычные. И не только потому, что столь велика доля исследований, проводимых в США или Англии, дело в том, что английский - ключевой язык в научной среде, как и в бизнесе и сфере современных технологий. Владение английским языком позволяет врачу получать доступ к самой актуальной информации, которую далеко не всегда можно найти в переводе.

Часто отечественные медики применяют устаревшие схемы лечения, игнорируют современные способы диагностики, прописывают препараты, от которых уже давно отказались в других странах. Не редко так происходит от недостатка информации, а не только потому, что пациенты не готовы платить больше за качественное обследование или более эффективный курс лечения. Конечно, государственная медицина в нашей стране находится в плачевном состоянии, за редким исключением врачам приходится использовать устаревшее оборудование с давно закончившимся сроком эксплуатации, да и вообще условия работы оставляют желать лучшего, но даже в таком случае врач не должен забывать о самообразовании. Если же вы рассчитываете получить работу в современной клинике с хорошим техническим оснащением, вы тем более должны идти в ногу с прогрессом в медицине, и в этом вам поможет знание английского языка.

Итак, английский пригодится вам не только, если вы собираетесь работать за рубежом, он поможет постоянно повышать свой профессиональный уровень. А, кроме того, есть еще как минимум три причины для того, что выучить английский:

• зная английский, вы сможете принимать иностранных пациентов, а такая вероятность всегда существует, если вы работаете в престижной клинике в столице или другом крупном городе;
• знание английского помогает найти общий язык со сложной аппаратурой, что немаловажно для врача;
• специалист, владеющий иностранными языками, всегда больше ценится в любой компании, независимо от сферы ее деятельности, образованный человек должен знать хотя бы один иностранный язык, и знание английского языка пригодится вам с большей вероятностью, чем знание какого-то другого.

И конечно английский понадобится тем, кто еще не получил медицинское образование, но планирует стать врачом. В таком случае можно поехать учиться за рубеж, причем не обязательно обучение в иностранном вузе будет связано с большими расходами, чем на родине. Во-первых, существуют различные дешевые или вовсе бесплатные программы для талантливых студентов. Во-вторых, если вы все равно рассчитываете учиться на платной основе, обучение за границей может оказаться не таким дорогостоящим, как в отечественных вузах, при этом вы получите диплом, имеющий международное признание.

Как же выучить английский язык, особенно учитывая, что врач – человек занятой и не может позволить себе уделять обучению много времени? А если вам еще и нужно выйти на хороший уровень знаний в краткие сроки, как лучше всего построить обучение? Здесь следует учесть, что если знания по медицинской терминологии вы можете почерпнуть и из словаря, то освоить разговорную речь будет сложнее. Тут нужна практика, и лучше всего практиковать английский с носителями языка. Причем это вполне возможно, даже не выходя из дома, не обязательно посещать занятия где-нибудь в учебном центре. С иностранными преподавателями можно общаться по телефону или через Skype.

Изучайте английский с помощью проекта «English-by-Phone» в Украине. Программа обучения включает индивидуальные занятия с носителями языка по телефону или Skype. А значит, заниматься вы можете в удобное для вас время и даже, не выходя из дома. Подробнее о методике «Английский по телефону» узнайте на сайте http://www.english-by-phone.com.ua/